1 00:02:05,040 --> 00:02:06,040 Dat is genoeg. 2 00:02:09,539 --> 00:02:11,500 Waar is de koning? Ik heb zijn publiek nodig. 3 00:02:23,420 --> 00:02:24,420 G. 4 00:02:26,860 --> 00:02:27,860 Farrel, secretaris. 5 00:02:28,280 --> 00:02:29,280 Ja, Majesteit. 6 00:02:31,600 --> 00:02:34,180 Ik zou graag willen dat u doorgaat met de begrafenisrituelen. 7 00:02:35,600 --> 00:02:36,600 Ja, Majesteit. 8 00:02:42,440 --> 00:02:48,300 Majesteit, bent u op de hoogte van de ongeluk dat ons is overkomen? 9 00:02:49,120 --> 00:02:51,180 Onze dierbare kroonprins is dood. 10 00:02:51,460 --> 00:02:52,460 Ja, ik ben op de hoogte. 11 00:02:57,840 --> 00:03:01,180 Hoe kun je dan zo kalm blijven bij een tijd als deze? 12 00:03:01,440 --> 00:03:02,440 Jullie mogen je allemaal terugtrekken. 13 00:03:03,160 --> 00:03:04,160 Ja, Majesteit. 14 00:03:09,070 --> 00:03:12,490 De kroonprinsen blijven sterven. Kroon Prins Yongpyeong, kroonprins 15 00:03:12,490 --> 00:03:14,570 Yongpyeong, en nu de huidige kroon prins. 16 00:03:14,790 --> 00:03:16,810 Als de geest weer toeslaat... Tenminste genoeg. 17 00:03:17,730 --> 00:03:19,350 Het zijn slechts simpele mythen. 18 00:03:20,250 --> 00:03:24,070 Hoe kunnen we een geest in een hebben? koninklijke familie van neo-confucianistische idealen? 19 00:03:24,190 --> 00:03:28,410 Ben je 30 jaar geleden al vergeten? de kroonprinsen stierven één voor één rechtvaardig 20 00:03:28,410 --> 00:03:32,130 terwijl ze nu sterven? Dat heb ik niet. 30 sindsdien zijn er al jaren verstreken 21 00:03:32,130 --> 00:03:34,510 tijd. Maar dit is niet hetzelfde als terug dan. 22 00:03:35,470 --> 00:03:38,950 Zoals je weet, mijn eerste en tweede zonen stierven allebei helaas door ziekte. 23 00:03:39,630 --> 00:03:46,230 En wat betreft het derde geval, mijn jongen werd overmand door duisternis en koos ervoor 24 00:03:46,230 --> 00:03:47,230 zijn eigen leven nemen. 25 00:03:48,170 --> 00:03:52,510 Bizarre dingen zoals geesten doen dat niet bestaat, en dat mag dus niet 26 00:03:52,510 --> 00:03:54,230 spreek over een van deze kleine mythen. 27 00:03:57,770 --> 00:04:02,070 Denkt u werkelijk, moeder, dat dit... soort praten is goed voor je geest? 28 00:04:03,850 --> 00:04:10,570 Als je daar echt deze tragedie in ziet manier, mijn zoon, dan vanaf dit moment 29 00:04:10,570 --> 00:04:14,810 aan, blijf zoals je bent en zwijg. 30 00:04:15,830 --> 00:04:19,810 Ik zal ervoor zorgen dat er niets anders is bedreigt die van de kroonprins. Ik zal het doen 31 00:04:19,810 --> 00:04:22,450 alles wat in mijn macht ligt om actie te ondernemen hier meteen tegen! 32 00:05:29,390 --> 00:05:30,550 Stop met rijden! 33 00:05:35,670 --> 00:05:39,890 Gelooft iedereen hier dat ook? geesten van welke aard dan ook konden de zonen doden 34 00:05:39,890 --> 00:05:40,890 van uw grote koning? 35 00:05:42,470 --> 00:05:46,630 Dat is op de een of andere manier de overleden koning en ikzelf onze zoons door slechts één persoon waren meegenomen 36 00:05:46,630 --> 00:05:47,630 geest? 37 00:05:48,010 --> 00:05:50,390 Bedoelt u dat uw koning een lafaard? 38 00:05:51,510 --> 00:05:54,830 Welke ambtenaren of onderdanen onder de hemel zou zo’n koning volgen? 39 00:05:55,270 --> 00:05:56,290 Majesteit. 40 00:05:57,930 --> 00:06:01,170 Slechts een geest kan geen hand op de koninklijke bloedlijn. 41 00:06:01,910 --> 00:06:05,610 Iedereen die het koninklijk gezag bedreigt, wees het is mens of geest, 42 00:06:05,910 --> 00:06:12,530 zal niet meer bestaan. 43 00:06:30,730 --> 00:06:35,370 Gelooft u werkelijk de kracht van die man? kan de geest beteugelen? 44 00:06:35,670 --> 00:06:38,170 Hij is de meest bekende sjamaan in de kapitaal. 45 00:07:46,570 --> 00:07:47,570 Bedankt. 46 00:08:42,510 --> 00:08:43,510 Heb je dat gezien? 47 00:08:44,169 --> 00:08:45,170 Heb je dat gezien? 48 00:08:46,910 --> 00:08:48,490 Deze neem ik ook. 49 00:09:17,840 --> 00:09:22,380 30 jaar geleden plaatsvond, ontvouwt zich nogmaals in het paleis. 50 00:09:23,600 --> 00:09:27,960 Daarom moet je hiermee met mij meekomen tijd om hier eindelijk een einde aan te maken 51 00:09:27,960 --> 00:09:29,000 zaak voor eens en voor altijd. 52 00:09:30,240 --> 00:09:35,120 Deze nederige monnik is nu oud en zwak en mist de kracht om ermee om te gaan. 53 00:09:35,520 --> 00:09:38,720 Maar ik ken wel iemand die dat wel kan. 54 00:09:39,420 --> 00:09:40,440 En wie is dat? 55 00:09:41,020 --> 00:09:42,240 Kuchan is zijn naam. 56 00:09:45,670 --> 00:09:51,330 Zijn moeder was een sjamaan, maar toen zij zwanger werd, de goden die ze diende 57 00:09:51,330 --> 00:09:53,030 werd boos en vervloekte haar. 58 00:09:54,210 --> 00:09:59,290 In haar pijn wierp ze zichzelf in de rivier samen met het kind. 59 00:10:01,350 --> 00:10:06,070 Echter, terwijl de moeder van het kind, de sjamaan, stierf, die kleine jongen 60 00:10:06,070 --> 00:10:07,370 op wonderbaarlijke wijze overleefd. 61 00:10:08,430 --> 00:10:13,330 Hij bleef ruim vijftien jaar onder water minuten, lang genoeg dat hij zou moeten hebben 62 00:10:13,330 --> 00:10:14,330 stierf. 63 00:10:14,790 --> 00:10:18,870 Misschien is het omdat hij verdronken is en weer tot leven gekomen, maar vanaf dat moment 64 00:10:18,870 --> 00:10:20,930 verder kon hij geesten zien. 65 00:10:26,070 --> 00:10:27,070 Kuton! 66 00:10:28,090 --> 00:10:29,830 Sta op, kleine boef! 67 00:10:30,350 --> 00:10:31,630 Ga, verplaats het nu! 68 00:10:32,230 --> 00:10:33,950 Hé, sta al op! 69 00:10:34,470 --> 00:10:37,110 Ik zei toch: sta onmiddellijk op! 70 00:10:41,710 --> 00:10:44,870 Boeddha en de berggod kijken naar je heb je er nog steeds voor gekozen om je zo te gedragen? 71 00:10:45,770 --> 00:10:49,950 Waarom blijf je hier slapen als je... Heb je een prima eigen kamer? 72 00:10:50,090 --> 00:10:53,430 Want er komt van alles bij kijken nacht en blijf mij kwellen. 73 00:10:54,250 --> 00:10:55,250 Goede hemel. 74 00:10:57,370 --> 00:10:58,370 Guton. 75 00:10:58,990 --> 00:11:01,970 Kom met mij mee. Er is iemand te zien jij met een hoge reputatie. 76 00:11:02,270 --> 00:11:03,089 Ik weiger. 77 00:11:03,090 --> 00:11:06,390 Wil je me alsjeblieft met rust laten? Jij moet de hele dag stoppen met slapen en jouw verdienen 78 00:11:06,390 --> 00:11:09,690 blijf bij datgene waar je verstand van hebt doen. Ik heb je gezegd dat ik het niet wil doen 79 00:11:09,690 --> 00:11:13,290 meer. Een boeddhist over zijn brood verdienen? Een nep-monnik is alles 80 00:11:13,290 --> 00:11:15,010 dat zul je ooit zijn. Wat? Een nep-monnik? 81 00:11:15,230 --> 00:11:18,590 Fijn, goed. Ik wilde al lang stoppen dit ellendige leven. 82 00:11:24,010 --> 00:11:25,750 Is er iets mis met jou? 83 00:11:26,470 --> 00:11:27,890 Omdat je er niet goed uitziet. 84 00:11:29,260 --> 00:11:32,200 Niets daarvan is uw zorg. Jij draagt het gezicht van iemand in rouw. 85 00:11:32,660 --> 00:11:34,120 Gudrun. Dus waarvoor wil je mij? 86 00:11:34,840 --> 00:11:38,080 Ik heb gehoord dat je geesten kunt zien en kunt rijden zulke dingen weg. Is dat waar? 87 00:11:38,300 --> 00:11:40,680 Prachtig. Ik zie dat de hele stad het weet over mij nu. 88 00:11:42,080 --> 00:11:44,420 Daarom komen er zelfs honden en koeien naar toe zie mij. 89 00:11:44,780 --> 00:11:47,700 Gudrun. Er is altijd een reden waarom er zou er een zijn die je achtervolgt. 90 00:11:47,920 --> 00:11:49,680 Het is omdat ze iets hebben gedaan fout. 91 00:11:50,140 --> 00:11:52,740 Stop met het brengen van deze mensen die stinken van smerigheid. 92 00:11:53,480 --> 00:11:55,160 Wees stil en let op je manieren. 93 00:11:58,190 --> 00:12:02,170 Hij zegt dat zijn kind ziek is. Hij is geweest vervloekt door de geest en ze zijn bezorgd 94 00:12:02,170 --> 00:12:06,090 dat hij doodgaat. En dit betreft mij hoe precies? 95 00:12:06,810 --> 00:12:07,810 Hè? 96 00:12:08,590 --> 00:12:10,310 Bel mij niet vanwege zulke kleinigheden. 97 00:12:10,910 --> 00:12:13,050 Ik ga terug om een ​​dutje te doen. Wat? 98 00:12:18,490 --> 00:12:21,430 Zie jij iets in mij? 99 00:12:21,710 --> 00:12:22,710 Je rechterhand. 100 00:12:24,230 --> 00:12:25,630 Je kunt het niet gebruiken, toch? 101 00:12:27,099 --> 00:12:28,099 Waarom is dat? 102 00:12:28,300 --> 00:12:30,240 Je hebt een bijtwond achtergelaten door een geest. 103 00:12:31,160 --> 00:12:34,760 Uit je wond blijkt duidelijk dat a geest van grote kwade wil heeft een manier gevonden 104 00:12:34,760 --> 00:12:35,760 om zich aan jou te binden. 105 00:12:36,240 --> 00:12:38,000 Als je maar fatsoenlijker zou leven. 106 00:12:38,840 --> 00:12:40,380 Niet dat het mij iets uitmaakt. 107 00:13:31,340 --> 00:13:32,760 Oh, dus dit is het paleis, toch? 108 00:13:39,420 --> 00:13:40,420 De koning. 109 00:13:43,340 --> 00:13:44,640 Jullie mogen je allemaal terugtrekken. 110 00:13:44,940 --> 00:13:45,940 Ja, Majesteit. 111 00:13:51,100 --> 00:13:52,780 Weet jij waar dit is? 112 00:13:54,400 --> 00:13:56,220 Ja, dit is het paleis. 113 00:13:56,820 --> 00:13:58,380 De residentie van Zijne Majesteit. 114 00:13:59,200 --> 00:14:00,200 Ja. 115 00:14:00,480 --> 00:14:03,400 Het is uitgestrekt en het is prachtig. 116 00:14:05,020 --> 00:14:06,640 Een luxe residentie. 117 00:14:11,220 --> 00:14:14,900 De kroonprins werd betoverd door a geest en stierf bij deze vijver. 118 00:14:15,760 --> 00:14:20,220 De geest die tegen mij sprak: ik zal uitdrogen het zaad van het Oostpaleis. En nu mijn 119 00:14:20,220 --> 00:14:23,720 De overgebleven zoon staat op de rand van dood. Daarom ben je hier. 120 00:14:25,820 --> 00:14:27,660 Je zult de geest verbannen. 121 00:14:29,430 --> 00:14:31,990 Wat is de ware aard van de geest waar spreek je van? Dat is niets van jou 122 00:14:31,990 --> 00:14:33,750 zorg. Kun jij het? 123 00:14:34,430 --> 00:14:36,970 Denk je dat je het kunt vinden en vernietigen? het voor mij? 124 00:15:02,540 --> 00:15:03,860 Er is hier niets meer. 125 00:15:04,460 --> 00:15:08,140 De geest is uit de vijver verdwenen. 126 00:15:10,760 --> 00:15:12,520 Ik zal meer dan één plaats moeten zoeken. 127 00:15:22,880 --> 00:15:23,880 Wachten. 128 00:15:29,760 --> 00:15:30,940 Je zou hier moeten blijven. 129 00:15:31,900 --> 00:15:36,840 Wat denk je dat je doet als je Als er sterke energie in de buurt is, dan zal dat zo zijn 130 00:15:36,840 --> 00:15:39,920 vlucht van ons, dus ik moet gaan kijken alleen 131 00:15:39,920 --> 00:15:45,180 Kom snel terug 132 00:16:03,340 --> 00:16:05,120 Verdomde nep-monnik vertelde me dat ik naar de paleis. 133 00:16:06,520 --> 00:16:08,860 Ik kan dit niet doen. Ik moet eruit hier. 134 00:16:09,200 --> 00:16:10,199 Ik moet gaan. 135 00:16:10,200 --> 00:16:11,620 Nee, nee. Wacht, wacht, wacht, wacht. 136 00:16:16,380 --> 00:16:19,160 Grote Beer liegt op die manier, dus dan dit manier. 137 00:16:39,680 --> 00:16:40,680 Ah. 138 00:16:41,540 --> 00:16:44,320 Ik, uh... Mijn maag doet pijn. 139 00:16:45,580 --> 00:16:50,500 O, kom op. 140 00:16:52,820 --> 00:16:54,420 Wil je me alsjeblieft gewoon laten gaan? 141 00:16:57,020 --> 00:16:58,940 Ik heb er niet voor gekozen om hierheen te komen. 142 00:16:59,740 --> 00:17:01,660 Hoe laaggeboren ik ook ben. 143 00:17:08,810 --> 00:17:09,810 Let op mijn woorden. 144 00:17:11,109 --> 00:17:17,609 Als je ooit nog eens probeert te vluchten, zal ik zullen beide armen worden afgehakt. 145 00:17:18,970 --> 00:17:24,089 Als je het woord verspreidt dat je jaagt geesten hier, dan verlies je je 146 00:17:24,089 --> 00:17:25,089 kaak. 147 00:17:25,750 --> 00:17:30,650 En als je er niet in slaagt de geest te vangen en mijn zoon wordt geschaad, dan zal ik afsnijden 148 00:17:30,650 --> 00:17:31,650 jouw hoofd persoonlijk. 149 00:17:34,470 --> 00:17:37,870 Ze zeggen dat als je eenmaal een paleis binnengaat, je laat het alleen achter in de dood. 150 00:17:38,830 --> 00:17:40,470 Dit is inderdaad zo'n plek. 151 00:17:41,690 --> 00:17:43,430 Ik zal echter één uitzondering toestaan. 152 00:17:44,850 --> 00:17:49,750 Als je de geest van Seth vangt en een Als je hier een einde aan maakt, dan zal ik je de jouwe schenken 153 00:17:49,750 --> 00:17:51,510 vrijheid en al het andere dat je mag verlangen. 154 00:17:52,350 --> 00:17:53,350 Begrijp je het? 155 00:17:59,150 --> 00:18:03,450 Vanaf nu sta je bekend als een feng shui-meester die het paleis binnenkwam 156 00:18:03,450 --> 00:18:04,450 koninklijk gezag. 157 00:18:05,590 --> 00:18:08,190 Ik zal je iemand toewijzen die mogelijk afkomstig is gebruik. 158 00:18:51,560 --> 00:18:52,700 Ik herken je nauwelijks. 159 00:18:54,700 --> 00:18:56,160 Het is alweer tien jaar geleden. 160 00:18:57,420 --> 00:18:58,800 En ik heb je nu opgeroepen. 161 00:18:59,960 --> 00:19:00,960 Weet jij waarom? 162 00:19:01,320 --> 00:19:04,480 Je hebt vast iemand nodig gehad die je vertrouwde om geheimen voor je te bewaren. 163 00:19:07,140 --> 00:19:11,920 Om je stervende prins te redden, jij heb een dochter opgeroepen die jij bent 164 00:19:11,920 --> 00:19:12,920 geloof dood te zijn. 165 00:19:15,280 --> 00:19:17,360 Ik zie dat je het nog steeds tegen mij hebt. 166 00:19:17,760 --> 00:19:19,940 Wat gebeurde er toen je nog maar een kind? 167 00:19:22,709 --> 00:19:23,709 Natuurlijk niet. 168 00:19:25,670 --> 00:19:30,090 Het zou mijn grootste vreugde zijn, vader, om kan je nu een beetje helpen. 169 00:19:36,270 --> 00:19:39,350 Ik heb een Feng Shui-meester erbij gehaald het paleis om de geest te achtervolgen. 170 00:19:40,590 --> 00:19:43,790 Wees mijn ogen en oren en blijf dichtbij waak over hem. 171 00:19:45,690 --> 00:19:51,430 Ik zal beslissen of hij dat zal zijn vertrouwd of door u ter dood gebracht. 172 00:20:01,320 --> 00:20:02,360 Is er iemand hier? 173 00:20:18,600 --> 00:20:24,020 Pardon. 174 00:20:25,580 --> 00:20:27,740 Pardon. Verdomme. 175 00:20:31,080 --> 00:20:32,039 Wie ben je? 176 00:20:32,040 --> 00:20:33,220 Waarom antwoord je niet? 177 00:20:35,000 --> 00:20:40,300 Hé, waarom doe je de deur open? zonder... Ik ben hier om je te helpen als 178 00:20:40,300 --> 00:20:41,380 aangevraagd door Zijne Majesteit. 179 00:20:43,000 --> 00:20:45,500 Welk nut zou ik kunnen hebben voor een dame zoals jij? 180 00:20:45,760 --> 00:20:48,760 Sorry? Ik heb duidelijk gezegd dat ik niet mocht sturen nutteloze mensen en dat wil ik eerst 181 00:20:48,760 --> 00:20:51,920 verander mijn gewaad, maar hij luisterde niet naar een woord zei ik, en ik heb niet geholpen a 182 00:20:51,920 --> 00:20:52,839 knipoog de hele nacht. 183 00:20:52,840 --> 00:20:54,780 Ik ben momenteel ten einde raad! 184 00:20:57,380 --> 00:20:59,260 We worden woedend zodra we elkaar ontmoeten. 185 00:20:59,870 --> 00:21:01,050 Heb jij manieren? 186 00:21:02,110 --> 00:21:05,530 Je verblijfplaats werd weggekozen nieuwsgierige blikken, dus je moet niet klagen 187 00:21:05,530 --> 00:21:06,489 zoals dit. 188 00:21:06,490 --> 00:21:07,490 Klagen? 189 00:21:08,470 --> 00:21:09,550 Klagen? Wees niet belachelijk. 190 00:21:10,290 --> 00:21:11,290 Laat me het je vragen. 191 00:21:13,170 --> 00:21:15,330 Weet je waarom er niemand is toegestaan? hier? 192 00:21:16,630 --> 00:21:20,210 Voor zover ik het begrijp, blijven mensen op mysterieuze wijze sterven in dit gebouw. 193 00:21:20,410 --> 00:21:21,450 Nou, laat me je vertellen waarom. 194 00:21:22,090 --> 00:21:25,330 Alle yin-energie heeft zich verzameld zichzelf hier. 195 00:21:28,240 --> 00:21:29,760 Waardoor deze dingen blijven bestaan. 196 00:21:30,320 --> 00:21:31,320 Wat? 197 00:21:33,220 --> 00:21:34,940 De lucht is hier onheilspellend. 198 00:21:35,240 --> 00:21:38,440 Dus wat zou je hier bij ons kunnen zien? 199 00:21:42,340 --> 00:21:43,340 Goede hemel. 200 00:21:44,660 --> 00:21:48,140 Het moet zo vredig voelen om niets te zien helemaal om je heen. 201 00:21:49,120 --> 00:21:50,420 Ik ga nu slapen. 202 00:21:51,600 --> 00:21:55,200 Ik kan geen beest verwachten van een man die kent geen manieren om hoffelijkheid te tonen. 203 00:21:55,460 --> 00:21:56,500 Pardon? Hoe dan ook. 204 00:21:58,600 --> 00:22:00,420 Laten we beginnen met de groeten aan onze eerste ontmoeting. 205 00:22:02,260 --> 00:22:04,320 Ik ben Sengang, een inspecteur-hofdame. 206 00:22:04,840 --> 00:22:08,360 En jij bent een sjamaan die hier is om te jagen geesten, heb ik gelijk? Sjamaan? ik 207 00:22:08,360 --> 00:22:11,780 dienen geen enkele geest. Als jij bent geen sjamaan, hoe vang je de 208 00:22:11,780 --> 00:22:18,560 vijver geest? Dat is niets van jou zorgen, dus... Doe gewoon wat 209 00:22:18,560 --> 00:22:19,560 Ik kan het je vertellen. 210 00:22:21,700 --> 00:22:25,420 Ik kon niet slapen vanwege dat ding aan het plafond, zodat ik wat kan slapen 211 00:22:25,420 --> 00:22:26,420 nu. 212 00:22:35,180 --> 00:22:36,280 Er is geen tijd te verliezen. 213 00:22:46,900 --> 00:22:52,080 Pas op met hoe je je hier gedraagt. 214 00:22:53,460 --> 00:22:55,320 Je bent hier binnengekomen als feng shui meester. 215 00:22:55,800 --> 00:22:57,240 Je moet op je gedrag letten. 216 00:22:58,520 --> 00:23:00,780 Ik weet niets van feng shui. 217 00:23:08,999 --> 00:23:10,220 Jij brutale meid. 218 00:23:10,500 --> 00:23:13,580 Hoe durf je je hoofd op te heffen en te kijken op mij? Waar zijn je manieren? 219 00:23:13,860 --> 00:23:14,900 Heb je geen zin? 220 00:23:16,560 --> 00:23:17,560 Oh. 221 00:23:19,320 --> 00:23:20,540 Mijn excuses, mevrouw. 222 00:23:20,940 --> 00:23:22,540 Ik ben van het Inspectiebureau. 223 00:23:23,240 --> 00:23:26,600 De koning heeft gevraagd dat ik de nieuwe heb feng shui-meester hierheen gebracht om te zien 224 00:23:26,600 --> 00:23:27,600 Prins Yonggan. 225 00:23:30,360 --> 00:23:34,020 Ga hier onmiddellijk weg. Hare Majesteit, de Koningin-weduwe heeft dat niemand bevolen 226 00:23:34,020 --> 00:23:35,020 wordt binnengelaten. 227 00:23:39,920 --> 00:23:43,220 Jij bleef maar over manieren praten, maar wij Ik heb dit hele eind gelopen, speciaal voor jou 228 00:23:43,220 --> 00:23:44,220 schold. Interessant. 229 00:23:47,360 --> 00:23:49,200 Heb je in het paleis rondgekeken? 230 00:23:49,620 --> 00:23:53,360 Misschien heeft de kamer de pion niet meer geest? Hoe zou ik dat weten? Het is niet alsof 231 00:23:53,360 --> 00:23:54,360 Ik kan door muren heen kijken. 232 00:23:55,180 --> 00:23:58,160 Wat kun je dan precies... Hé, waarom Reageer je het op mij af? Dat was jij 233 00:23:58,160 --> 00:23:59,180 degene die daar wordt weggestuurd. 234 00:23:59,640 --> 00:24:00,640 In godsnaam. 235 00:24:01,740 --> 00:24:04,000 Mocht je niet op z'n minst iets sturen van energie? Hoi! 236 00:24:12,970 --> 00:24:15,070 Zijne Majesteit heeft een Feng Shui gestuurd meester. 237 00:24:17,190 --> 00:24:18,870 Waarom zou hij zo iemand sturen? 238 00:24:21,030 --> 00:24:23,810 Wat denkt en zendt Zijne Majesteit? één van die hier? 239 00:24:24,230 --> 00:24:28,090 Ik heb gehoord dat hij in de residentie aan het uiteinde van het Oosten 240 00:24:28,090 --> 00:24:29,090 Paleis. 241 00:24:29,370 --> 00:24:30,370 Pardon? 242 00:24:30,930 --> 00:24:33,770 Is dat niet de plek waar het is geweest? geplaagd door onnatuurlijke sterfgevallen? 243 00:24:34,470 --> 00:24:35,470 Ja, Majesteit. 244 00:24:35,590 --> 00:24:39,050 Het stond leeg omdat er zoveel stierven daar plotseling in de nacht. 245 00:24:42,440 --> 00:24:43,440 Een feng shui-meester. 246 00:24:44,280 --> 00:24:46,360 Ik vraag me af wat voor ziel hij heeft. 247 00:24:50,320 --> 00:24:52,300 Wat is er net gebeurd? 248 00:24:57,700 --> 00:24:59,740 Heb jij je zintuigen opgegeven? 249 00:25:00,080 --> 00:25:01,700 Er zit een grote hoeveelheid yang-energie in jij. 250 00:25:02,280 --> 00:25:03,480 Dat is een zeldzaam temperament. 251 00:25:12,080 --> 00:25:16,160 Het oordeel van Zijne Majesteit moet waar zijn weigerde een dergelijke zaak aan hem toe te vertrouwen 252 00:25:16,160 --> 00:25:17,160 iemand zoals jij. 253 00:25:17,400 --> 00:25:19,960 Jouw aanwezigheid bewijst zijn wantrouwen jegens mij. 254 00:25:20,420 --> 00:25:25,140 En ik... Ik ben alleen hier bij jou omdat de koning bedreigde mijn leven. 255 00:25:25,760 --> 00:25:28,940 Die klootzak. Hij denkt dat zijn macht dat wel kan zet ons gevangen. 256 00:25:30,040 --> 00:25:31,700 Spreekt u over Zijne Majesteit? 257 00:25:32,500 --> 00:25:36,240 Dat is verraderlijk. Waar heb je het over over? Ik bedoelde Chilbok voor mijn tempel. 258 00:25:38,460 --> 00:25:40,440 Goh, dat is mijn vervloekte lot. 259 00:25:44,040 --> 00:25:47,020 Hoe lang bent u van plan te blijven lopen? zonder daadwerkelijk iets te doen om te helpen? 260 00:25:47,880 --> 00:25:49,860 Ben je helemaal hierheen gekomen alleen maar om een... lopen? 261 00:25:52,040 --> 00:25:53,040 Dit zal niet werken. 262 00:25:53,540 --> 00:25:55,620 Laten we naar de vijver gaan waar de geest is zei te verschijnen. 263 00:25:55,840 --> 00:25:56,840 Dat is niet nodig. 264 00:25:57,660 --> 00:25:59,920 Ik was al gegaan en het was al weg elders. 265 00:26:01,200 --> 00:26:03,700 Geesten dwalen rond, in tegenstelling tot mensen die dat doen niet. 266 00:26:05,540 --> 00:26:06,540 Guime? 267 00:26:07,560 --> 00:26:08,560 Wat is dat? 268 00:26:10,400 --> 00:26:11,560 Dit is zo vervelend. 269 00:26:13,610 --> 00:26:15,590 Hoeveel mensen kennen Quimay eigenlijk? 270 00:26:17,010 --> 00:26:20,570 Stop met je zo te ergeren en leg het uit ik. Ik kan vanaf nu leren. 271 00:26:21,870 --> 00:26:26,850 Het ding aan Quimays is dat zij kom niet naar ons zoals een geest zou doen. 272 00:26:27,690 --> 00:26:31,150 Geesten komen van een dode mens, maar a Quimay wordt gevormd wanneer een grote massa van 273 00:26:31,150 --> 00:26:33,090 De sinistere energie van de natuur bevindt zich in één gebied. 274 00:26:33,990 --> 00:26:36,090 Er zat er een aan het plafond van mijn kamer eerder. 275 00:26:37,790 --> 00:26:38,890 En eentje daar. 276 00:26:43,950 --> 00:26:47,530 Hij heeft geen ziel en kan dus niet bestuurd worden weg als een geest. Het is meer 277 00:26:47,530 --> 00:26:48,550 lastig om mee om te gaan. 278 00:26:49,330 --> 00:26:53,530 Het kwelt degenen die duisternis met zich meedragen hun hart en betovert hen. 279 00:26:54,070 --> 00:26:55,970 Ga weg. 280 00:26:58,410 --> 00:27:01,350 En we kunnen beter gaan. Het beste plan is om vermijd ze. 281 00:27:08,330 --> 00:27:11,030 Is de pionnengeest dan ook Aguime? 282 00:27:11,790 --> 00:27:14,310 Wij mogen geen wrok koesteren tegen mensen. 283 00:27:14,570 --> 00:27:18,370 Het is hoogstwaarschijnlijk een Wangui. Een Wangui? Wat is een Wangui? 284 00:27:18,670 --> 00:27:19,670 Hemelen. 285 00:27:23,910 --> 00:27:25,630 Er zijn verschillende soorten Gui. 286 00:27:26,430 --> 00:27:30,610 Gemeenschappelijke Gui zijn zielen die gebonden zijn door te blijven hangen bijlagen, niet in staat om door te geven aan de 287 00:27:30,610 --> 00:27:32,090 hiernamaals. Ze zijn onschadelijk. 288 00:27:33,670 --> 00:27:36,890 Wangui zijn de zielen van degenen die stierven diepe wrok jegens anderen koesteren. 289 00:27:37,250 --> 00:27:39,490 Ze kwellen degenen die hun problemen veroorzaken wrok. 290 00:27:40,650 --> 00:27:45,470 En naarmate de wrok groter wordt, wordt het ook groter belast de ziel en is daarom bindend 291 00:27:45,470 --> 00:27:46,470 het voor altijd naar de aarde. 292 00:27:51,030 --> 00:27:54,950 Alleen door die massa wrok weg te nemen kan de ziel die gebonden is aan de 293 00:27:54,950 --> 00:27:57,370 aarde worden vrijgegeven en doorgegeven aan de hiernamaals. 294 00:27:58,350 --> 00:28:00,070 En dit is geen eenvoudige taak om te doen. 295 00:28:12,480 --> 00:28:17,180 gekweld door de geest, maar... ik kan het niet geloof dat ze zijn verzoek heeft afgewezen. 296 00:28:18,180 --> 00:28:20,900 Heeft de koningin-weduwe daar geen verstand van? oordeel überhaupt? 297 00:28:21,340 --> 00:28:22,340 Hè? 298 00:28:22,800 --> 00:28:23,800 Nou ja. 299 00:28:23,980 --> 00:28:25,820 Sprak u slecht over de koningin-weduwe? 300 00:28:26,120 --> 00:28:27,860 Ik dacht dat je zei dat dat verraderlijk was. 301 00:28:30,780 --> 00:28:34,420 Wat nog belangrijker is, waarom scheur je afgezien van de bekleding van een perfect goed 302 00:28:34,420 --> 00:28:36,080 deken? Niet jouw zaak. 303 00:28:38,440 --> 00:28:40,100 Je bent ontzettend zorgeloos. 304 00:28:40,560 --> 00:28:43,920 Je moet prins Yungon zien om de auto te besturen geest weg, maar je lijkt onbezorgd. 305 00:28:44,560 --> 00:28:46,020 Hemel, natuurlijk maak ik me zorgen. 306 00:28:46,300 --> 00:28:50,260 Als ik er niet in slaag om de zoon van Zijne Majesteit te redden, zal ik zal degene zijn die sterft. 307 00:28:50,860 --> 00:28:52,580 Daarom kan ik niet eens uitslapen nacht. 308 00:28:53,060 --> 00:28:56,700 Wat ik bedoel is dat arme kind dat is wordt momenteel gemarteld. Is dat niet zo 309 00:28:56,700 --> 00:28:57,639 zielig voor jou? 310 00:28:57,640 --> 00:29:00,000 Ik ken het kind nauwelijks, dus wat moet ik doen ermee te maken hebben? 311 00:29:00,540 --> 00:29:03,460 Hoe kun je ooit zo egoïstisch zijn? 312 00:29:04,480 --> 00:29:07,380 Oh, en als je tijd hebt, kun je dan gaan Kijk eens naar die pionnengeest? 313 00:29:07,980 --> 00:29:10,160 Ontdek wie het was in het leven en wat wrok die het koestert. 314 00:29:10,620 --> 00:29:13,980 Alleen met die informatie kan de pion geest worden verwijderd. Het zal moeilijk zijn. 315 00:29:14,180 --> 00:29:15,640 Niemand zal er zelfs maar over spreken. 316 00:29:16,080 --> 00:29:18,340 Ga dan een perzikboomtak halen, wil je? 317 00:29:18,900 --> 00:29:19,960 Eén die zich uitstrekt naar het oosten. 318 00:29:21,340 --> 00:29:24,300 Waarom? Je stopt nooit met het stellen van vragen, dat is waar jij? 319 00:29:25,960 --> 00:29:26,960 Vind er snel een. 320 00:29:42,550 --> 00:29:45,330 Waarom moet het een tak zijn die wijst oosten? 321 00:29:49,930 --> 00:29:50,930 Daar. 322 00:29:53,990 --> 00:29:55,310 Dit zou genoeg moeten zijn, nietwaar? 323 00:29:55,610 --> 00:29:59,310 Ik heb gehoord dat perzikbomen rijden geesten weg van het land. 324 00:30:00,270 --> 00:30:01,270 Goed gedaan. 325 00:30:02,810 --> 00:30:05,470 En hoe wil je geesten drijven? weg met... 326 00:30:07,020 --> 00:30:08,020 Dat voelt goed. 327 00:30:08,040 --> 00:30:10,740 O, dat was heet. 328 00:30:17,720 --> 00:30:21,240 Ik ben 329 00:30:21,240 --> 00:30:29,000 schrijven 330 00:30:29,000 --> 00:30:30,000 voor jou, vader. 331 00:30:30,780 --> 00:30:34,920 Het lijkt mij dat je het opzij moet zetten uw bezorgdheid dat hij de ontdekking zou kunnen doen 332 00:30:34,920 --> 00:30:36,020 waarheid van de pionnengeest. 333 00:30:36,700 --> 00:30:38,800 Omdat hij helemaal niets doet. 334 00:30:39,740 --> 00:30:43,080 Hij zit de hele dag opgesloten in zijn kamer, klagen over hoe hij een 335 00:30:43,080 --> 00:30:44,080 dutje. 336 00:30:48,540 --> 00:30:50,140 Heb je over de geest gehoord? 337 00:30:50,980 --> 00:30:53,640 Hoe vaak is dit gebeurd? Dit is verschrikkelijk nieuws. 338 00:30:53,880 --> 00:30:55,180 Ik kan dit eerlijk gezegd niet geloven. 339 00:30:55,380 --> 00:30:59,600 Hoe zit het ermee? De geruchten zijn dus waar dat er een geest is? Het lijkt erop dat 340 00:30:59,600 --> 00:31:02,900 manier. Ik heb gehoord dat Prins Yongen dat niet kan zelfs eten. Ik weet. 341 00:31:03,140 --> 00:31:04,500 Tegenwoordig heeft hij meer spijt. 342 00:31:07,210 --> 00:31:08,610 Maar gebeurt er iets? 343 00:31:20,710 --> 00:31:21,710 Alsjeblieft, 344 00:31:22,890 --> 00:31:24,590 je moet tot bezinning komen nu! 345 00:31:25,030 --> 00:31:26,030 Jij daar! 346 00:31:26,090 --> 00:31:27,970 Doe iets voor dit arme kind, alsjeblieft! 347 00:31:41,960 --> 00:31:42,980 te komen. Het is prins Yonggun. 348 00:31:48,980 --> 00:31:51,080 Al? Wat hoop je te proberen? 349 00:31:58,220 --> 00:32:01,560 Ik heb een meisje gevonden. 350 00:32:11,760 --> 00:32:12,960 Wat ga je er allemaal mee doen dat? 351 00:32:20,300 --> 00:32:22,940 Ben je op weg naar Prince? Yonggun? 352 00:32:23,160 --> 00:32:24,760 Het is niet veilig. Je moet hier wachten. 353 00:32:32,000 --> 00:32:34,240 Je let niet op en luistert niet jij? 354 00:32:34,440 --> 00:32:35,720 Ik zei dat je niet moest volgen. 355 00:32:36,240 --> 00:32:39,460 Ik heb het je verteld. Je moet naar Prins gaan Yonggun. Dat is precies waarom ik kwam 356 00:32:39,460 --> 00:32:40,980 hier. Om naar Prins Yonggun te gaan. 357 00:32:41,480 --> 00:32:42,480 Wat probeer je te doen? 358 00:32:42,660 --> 00:32:45,380 Ik heb nu geen andere keus dan het je te laten zien ik in deze staat. 359 00:32:46,160 --> 00:32:49,600 Je moet beloven dat je dat nooit zult doen vertel iemand wat ik ga doen. 360 00:32:54,860 --> 00:32:56,740 Waarom smeer je dat uit met je bloed? 361 00:32:56,980 --> 00:32:59,640 Dit is de enige manier om deze tak te veroveren met mij naar de andere kant. 362 00:33:00,020 --> 00:33:01,380 Welke andere kant bedoel je? 363 00:33:02,940 --> 00:33:03,940 De wereld van Kui. 364 00:33:05,920 --> 00:33:08,800 De wereld van Kui? Zelfs als ik niet kom weer uit het water. 365 00:33:10,980 --> 00:33:13,300 Je mag mij niet redden als ik het niet doe begrijp het. Jou laten sterven is wat 366 00:33:13,300 --> 00:33:14,279 jij vertelt het mij. 367 00:33:14,280 --> 00:33:15,219 Dat klopt. 368 00:33:15,220 --> 00:33:16,860 Zo kan ik de andere kant bereiken. 369 00:33:19,260 --> 00:33:21,120 Nou, sinds je mij tot nu toe hebt gevolgd. 370 00:33:26,820 --> 00:33:30,100 Het kan zijn dat geesten hier naar ons luisteren Kom dichterbij zodat ik het je rustig kan vertellen. 371 00:33:45,840 --> 00:33:49,260 Ik heb van nature geen yang-energie, dus dat is zo het is beter dat er iets van jou voor nodig is 372 00:33:49,260 --> 00:33:50,260 mee. 373 00:34:01,100 --> 00:34:02,180 Het is tijd dat je gaat. 374 00:34:04,220 --> 00:34:06,100 En onthoud gewoon wat ik tegen je zei. 375 00:38:22,860 --> 00:38:24,620 uw schip gehuld in duisternis. 376 00:39:31,950 --> 00:39:33,770 en vertoont tekenen van ontwaken. 377 00:39:34,490 --> 00:39:36,150 Je moet hem je bloed laten zien. 378 00:39:37,010 --> 00:39:38,450 Het loket wordt geïnformeerd. 379 00:40:34,540 --> 00:40:35,540 zou niet werken. 380 00:40:35,580 --> 00:40:37,240 Niet als ik de ware aard ervan niet ken. 381 00:41:12,010 --> 00:41:13,010 Wie ben je? 382 00:41:13,830 --> 00:41:16,670 Wat voor wrok koester je daardoor vermoord je de koninklijke bloedlijn?